Free shipping in Japan for purchases of 20,000 yen or more

駐日米国大使から「Woman of Courage」賞を授与いただきました

3月8日にアメリカ大使公邸で行われた国際女性デーのパーティーにて、ラーム・エマニュエル駐日米国大使から fermata へ「Woman of Courage(勇気ある女性)」賞が授与されました!


写真左:fermata CEO杉本亜美奈、右:ラーム・エマニュエル駐日米国大使

賞状に記載されている言葉は以下の通りです。

“In recognition of exceptional courage and leadership as an advocate in women's equality and advancement through FemTech promotion in Japan and abroad.”

(和訳:国内外におけるフェムテックの推進を通じて、女性の平等と地位向上の提唱者として、卓越した勇気とリーダーシップを発揮したことを評価する)

アメリカ大使館には、昨年10月に開催したイベント『Femtech Fes!2022』にもご後援いただいております。
フェムテック市場の活性化を目指す fermata の国内外での活動が認められたものとして、大変光栄に思います。

また、授与式後にエマニュエル大使は Twitter にて、「女性の社会参加が進むことにより、未来はより安全で平和なものになる」と発信しています。

今後も fermata は、すべての人が自分の心身の一番の理解者となり、体や時代の変化と向き合い受け入れながら夢を叶えられる社会を目指し、フェムテック市場の成長に全力で貢献してまいります。