長期以來，我們或許一直將女性身體的變化視為「隱約的不適」，
默默承受而未曾明確說出口。

無論是月經週期波動、更年期變化，
還是漏尿或私密部位不適。

這並非因為日本「落後」。

日本在懷孕、分娩和癌症篩檢方面維持著世界領先水準，
母嬰死亡率極低，且婦產科服務相對容易取得。子宮頸癌和乳癌篩檢也能在政府補助下進行。

確實，受到保障的部分很多。

即便如此，日常中身體的微小變化，
我們仍然傾向於隱藏在自己心中。

我希望從公共衛生的角度出發，思考的不是「什麼是潮流」，而是「什麼能帶來安心」。

比選項增加本身更重要的是，
了解身體的機制，理解制度和安全性，
並能平靜地選擇適合自己的方法。

為此進行梳理，並提供清晰易懂的翻譯。
這正是 Dr. Amina’s Guide 的職責。