fermata是什麼
關於 fermata
直到難以啟齒的話題，
也能帶來探索的期待。
fermata 為經期、備孕與懷孕、產後、更年期、骨盆底肌及性健康等過去難以開口的健康需求，帶來新的選擇。
我們為何而存在
從「只能忍耐」，走向擁有選擇的未來。
即使感受到身體變化或不適，也可能因為「大家都一樣」或「還不到需要諮詢的程度」而選擇忍耐。難以說出口的困擾，往往也讓人看不見可用的選擇，難以取得需要的資訊與照護。
fermata 希望建立一個讓每個人都能了解自己的身體、在需要時尋求協助，並做出知情選擇的社會。我們連結日本及海外商品、專業知識、使用者經驗，以及醫療、政府與企業，支持新的選擇安心融入日常。
創辦人
創辦人・杉本亜美奈
不只提供選擇，也為能夠自由選擇的社會打下基礎。
2019 年創立 fermata，將世界各地的女性科技帶到日本，並連結使用者、創業者、醫療界、企業與政府。我們希望新商品不只是短暫的話題，而能安心融入需要它們的人們的生活。
與創造「Femtech」一詞的 Ida Tin 對談。閱讀 VOGUE 專訪 →
從對話走向改變
每一項行動，都始於尚未被說出口的困擾。我們持續對話，朝向讓選擇自然可及的社會前進。
什麼是女性科技？
什麼是女性科技？
Femtech 結合 Female（女性）與 Technology（科技），指回應女性特有或較常見健康需求的商品與服務，例如經期、懷孕與不孕、產後、更年期、婦科疾病及性健康。
除了 App 與裝置，也包括吸收型內褲、月亮杯、骨盆底肌照護用品、自我照護商品，以及諮詢和教育服務。fermata 重視的不只是新科技，更是讓長久被忽略的需求被看見，增加可用的選擇。
我們的角色
不只販售商品，也建立市場成長的基礎。
01 傾聽
發現尚未被命名的需求
透過使用者對話與研究，讓過去被視為只能忍耐或個人問題的健康需求被看見。
02 連結
連結全球的選擇與日本
發掘日本及海外品牌，設計符合日本生活、文化與制度的引進方式。
03 確認
建立能安心選擇的環境
從公共衛生、醫療與法規角度，確認品質、安全性、廣告表述及流通方式。
04 推廣
創造了解、體驗與交流的機會
透過電商、活動、快閃店、企業支援與專業合作，推動商品及服務融入社會。
數字中的 fermata
以數字回顧 fermata 的成長
2019
創業並舉辦首屆 Femtech Fes!
4 項
協助建立一般醫療器材的新通用名稱
200+
2024 年 Fes! 展出的商品與服務
超過 20,000 人
fermata 社群成員
※依官方公布的成果。參展商品來自 23 個國家、5 個地區。
安全與信任
不只要能在日本販售，更要讓人安心持續使用。
即使商品在海外廣受好評，也不一定能直接在日本販售。必須配合日本法規、標示規定、文化及生活習慣，逐一完成必要程序。
fermata 已取得日本化妝品、醫藥部外品及第二類醫療器材的製造販售許可。我們也透過醫療研究合作及與政府等相關單位的對話，為原有制度難以分類的新女性科技產品，建立具備適當說明與品質管理的流通環境。
我們協助建立可適用於女性科技商品的 4 項一般醫療器材通用名稱，包括骨盆底肌訓練器具及家用子宮頸黏液測量器，為兼顧產品潛力與使用者安全奠定基礎。
※並非所有販售商品都屬於醫療器材或醫藥部外品。請確認各商品頁面標示的分類與使用方法。
我們的歷程
fermata 的發展歷程
2019｜市場的起點
9 月在東京澀谷舉辦首屆 Femtech Fes!。當時「女性科技」在日本仍鮮為人知，我們創造了讓使用者接觸全球選擇的機會。同年 10 月 23 日成立 fermata 株式會社。
2020｜建立安心供應的體制
取得日本第二類醫療器材製造販售許可。透過線上商店與實體門市，擴大讓人了解、比較及選購吸收型內褲、月亮杯與骨盆底肌照護用品的機會。
2021｜與醫療界合作
與正在和東京大學醫學部附屬醫院合作研究的濱田醫院，開始針對備孕裝置 kegg 進行臨床研究，連結使用者經驗與醫療研究知識。
2022–2023｜推動制度與市場發展
2022 年，日本新增一般醫療器材通用名稱「骨盆底肌訓練器具」。2023 年，Kegelbell 以一般醫療器材身分推出。Femtech Fes! 2022 展出來自全球 6 個地區、33 個國家的 200 項商品與服務，約 2,900 人參觀。
2024｜讓對話匯聚成更大的力量
第四屆 Femtech Fes! 在六本木 Hills 舉行，集結來自 23 個國家、5 個地區的 200 多項商品與服務，以及 44 位海外企業代表，三天吸引 5,150 人參觀。「Femtech」一詞的創造者 Ida Tin 首次訪日，活動獲約 70 多家媒體報導。
2025–｜讓選擇扎根社會
全面推動備孕裝置 kegg 在日本的發展，負責醫療器材登錄與銷售體制，讓商品符合當地制度與文化。我們持續讓女性科技從短暫話題，成為人人可用的日常選擇。
為什麼經營這家商店？
為什麼 fermata 經營線上商店？
面對健康或性相關商品，人們常擔心「不知道是否適合自己」或「不好意思詢問如何選擇」。fermata store 不只是增加商品數量的地方。我們透過需求與生活情境分類、清楚說明、專業觀點及諮詢服務，讓初次接觸的人也能按自己的步調選擇。
FEMTECH FES!
相遇、體驗、交流，一起推動市場成長。
Femtech Fes! 不只是商品展示活動，更讓使用者、創業者、醫療人員、研究者、企業、教育機構及政府齊聚一堂，談論過去難以啟齒的健康需求，共同思考下一步需要的選擇。
從「了解」開始，現場的體驗與對話延伸成購買、研究、事業及制度發展。2019 年從澀谷小型場地起步的 Femtech Fes!，已成長為連結日本與全球女性科技市場的平台。
Femtech Fes! 2022 活動精華影片
當選擇增加，人生也有了新的可能。
讓忍耐不適不再被視為理所當然；談論身體時，除了羞怯或不安，也能保有好奇。讓每個人都能取得需要的資訊與照護，主動做出選擇。fermata 將與大家一起實現這樣的未來。