photography: Sodai Yokoyama

　フィガロジャポン　Business with Attitudeは、新しい発想で女性起業家を応援するために創設され、未来へのヴィジョンや新しい考え方とともに、ビジネスでイノベーションを起こす女性を讃えるアワードです。フランス版マダムフィガロで開催され、発表のたびに各界の著名な審査員たちのコメントとともに注目を集めるこのアワードの、日本開催第一回目の受賞者としてこの度Aminaと中村寛子を含む4組6名が選出されました。

　タブー視されていた課題や価値観に目を向け、女性をはじめ誰もが生きやすい社会を目指して日本のフェムテック市場を切り拓きけん引してきたことが評価され、この度の受賞につながりました。

　fermataは今後も、誰もが生きやすい社会を目指し、フェムテック市場の拡大と新しい価値観の創造を目指していきます。

■フィガロジャポン　Business with Attitude　特設ページ
https://madamefigaro.jp/society-business/business-with-attitude/

■Amina 受賞コメント
この度は、フランスの歴史あるビジネス賞の、日本第1回受賞者にお選びいただきありがとうございます。またCEO1名ではなく、創業者2名に焦点を当てていただけたこと、とても嬉しく思います。Business with Attitudeという名前も、fermata の取り組みに合っている！と周りから好評です。頂いた賞の名前通り、これからも初心を忘れず「タブーをワクワクに」変えていけるよう、チーム一丸となって頑張りますので、応援のほどよろしくお願いいたします。

■中村寛子 受賞コメント
この度は、栄誉ある賞をいただき誠にありがとうございます。尊敬する皆さまからの推薦、講評はとても嬉しく思うとともに、身が引き締まる思いです。これからも個人、企業、社会と多方面でコラボレーションしながら、ワクワクをお届け出来るようにチーム一同、頑張ります。

■「フィガロジャポン」とは
フランスの日刊紙「ル・フィガロ」が発行している女性誌「Madame FIGARO」の日本版として、1990年に創刊。「Art de Vivre（アール・ドゥ・ヴィーヴル＝暮らしの美学）」をテーマに、ファッション、美容、旅、カルチャー、ライフスタイルなど、幅広いコンテンツで日常に豊かさや幸せをもたらす情報を発信。毎月20日発売の月刊誌「フィガロジャポン」とウェブサイト「madameFIGARO.jp」を通して、現代社会を美しく力強く生きる女性たちを応援します。

第一回Business with Attitude受賞者掲載号
フィガロジャポン2022年１月号 /　No.547  2021年11月19日発売 CCCメディアハウス刊
https://madamefigaro.jp/

 

■本件のプレスリリースhttps://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000053409.html