Free shipping in Japan for purchases of 10,000 yen or more

Brand Story by AIsle

  • Q.

  • 会社のビジョンや理念を教えてください。

  • A.

  • 使い捨てられる物や存在がいない世界を目指します。

  • Q.

  • 起業のきっかけを教えてください。

  • A.

  • 1993年にファウンダーのマデリンがタンポン以外の選択肢を増やすために自作の布ナプキンを使ったところ、以前生理アイテムで感じていた問題が解決されました。そこで、彼女は「布ナプキンは生理を持つ全ての人の生活を変える」と確信し、後に公認会計士のスザンヌと一緒にLunapads(現Aisle International)を創立しました。私たちの会社は高品質な製品だけでなくサステナブルで倫理的なビジネスでも有名で、2017年以降”Best For The World” B Corp 認定を受け続けています。

  • Q.

  • 解決したい問題を教えてください。

  • A.

  • 多くの人が使っている使い捨ての生理アイテムはプラスチックを多く含んでいて、使用済みになったほとんどのものはどこかのごみの埋立地に溜まり続けています。私たちは使い捨てのものより効果的、健康的で余計なごみの出ない生理アイテムを提供しています。

  • Q.

  • あなたにとって “Femtech”(フェムテック)とは?

  • A.

  • 隅に追いやられた人々に焦点をあてた新しい製品やシステムを作ること、平等を心がけた製品を作ることです。

  • Q.

  • What is your vision and mission?

  • A.

  • To create a world where nothing and no one is disposable.

  • Q.

  • Why did you start the company?

  • A.

  • In 1993, our co-founder, Madeleine Shaw started having adverse reactions to tampons. Searching for sustainable alternatives, she hit upon making her own cloth pads. Her problems cleared up and she became convinced that these products could be life-changing for anyone with a period. She later teamed up with Suzanne Siemens, a chartered accountant, to found Lunapads, the brand name of the company until 2020. The company is not only renowned for its high quality, high performance products but for their commitment to ethical business and sustainability. They have been a “Best For The World” B Corp since 2017.

  • Q.

  • Tell us about what issues your company is trying to solve.

  • A.

  • Traditional disposable menstrual products contain a ton of plastic. It can be safely estimated that every regular disposable product is still in existence somewhere in a landfill. Our products provide effective, healthy period care without extra garbage, and are designed to outperform disposables, no matter what your period brings.

  • Q.

  • What does “femtech” mean to you?

  • A.

  • For us, Femtech means designing with equality in mind - creating new products and systems that centre marginalized people, who are largely left out of the conversation.

Aisle カナダ / 1993

Suzanne Siemens & Madeleine Shaw (CEO)

サステナブルで高品質な素材と25年間のビジネスを通じて培った知識をかけ合わせて作られた、あらゆる身体と生理に寄り添うAisleの吸水ショーツ。

Aisle Canada / 1993

A brighter future for people and the planet.
The products feature sustainable materials, high performance textiles and the wisdom of over 25 years of business.

Experience the difference of reusables that outperform disposables!

Aisle

カナダ / 1993

Suzanne Siemens & Madeleine Shaw (CEO)

サステナブルで高品質な素材と25年間のビジネスを通じて培った知識をかけ合わせて作られた、あらゆる身体と生理に寄り添うAisleの吸水ショーツ。

Aisle

Canada / 1993

A brighter future for people and the planet.
The products feature sustainable materials, high performance textiles and the wisdom of over 25 years of business.

Experience the difference of reusables that outperform disposables!

Shop Now

Brief

#吸水ショーツ

#Aisle

Brief

#PeriodPanty

#Aisle

Hipster

#吸水ショーツ

#Aisle

Hipster

#PeriodPanty

#Aisle