ご購入金額1万円以上で全国 送料無料

fermataについてAbout us

メッセージ

近年、女性の生き方や働き方は多様になり、
社会は大きく変化し始めました。
しかし女性のライフステージにまつわる課題は
未だタブー視される傾向にあります。

そんな中、Femtech(フェムテック) という
新しい産業が誕生しました。

今まで「仕方がない」「どうにもならない」と
多くの女性たちがガマンしていた悩みや不安への解決策が提示されようとしています。
しかし、その多くが日本に届いていません。


fermataは、ワクワクするようなソリューションと
ユーザーが出会うプラットフォームを創出し、

女性だけでなく、誰もが生きやすい世界を目指します。

Vision / Mission

Vision

あなたのタブーがワクワクに変わる日まで

Transforming taboos into triumphs

Vision

あなたのタブーがワクワクに変わる日まで

Transforming taboos into triumphs

Mission

  • 女性の体にまつわる悩みや課題を共有しあえる場を創出
  • 悩みの解決に繋がる”Femtech”を国内外からキュレーションし、アジア・日本へ提供
  • 潜在的課題を見つけ出し、新たな”Femtech”を生むことで市場の成長に貢献

Mission

  • 女性の体にまつわる悩みや課題を共有しあえる場を創出
  • 悩みの解決に繋がる”Femtech”を国内外からキュレーションし、アジア・日本へ提供
  • 潜在的課題を見つけ出し、新たな”Femtech”を生むことで市場の成長に貢献

Message

Society has begun to change drastically; more women are entering the workforce and
our lifestyles and working styles have become more diverse.

However, although society has changed, the biological function of being a female has not changed.
Many topics relating to women’s wellness are still considered taboo.

Amidst this situation, a new industry called femtech was born.

The term “femtech” includes products and services developed as solutions for wellness issues
that many women have been forced to endure and just accept.

Unfortunately, many of these solutions have not reached Japan yet.

By creating a platform for people in Japan to discover exciting solutions from all over the world,
we are encouraging people to question the anxieties and inconveniences that many women have accepted unconditionally.

We aim to create a world where not only women, but everyone can live comfortably.

Vision/Mission

Vision

Transforming taboos into triumphs

Vision

Transforming taboos into triumphs

Mission

  • Create a place where women can share their concerns and issues related to their bodies
  • Curate femtech from Japan and abroad that can solve problems and provide them to Asia and Japan
  • Contribute to the growth of the femtech market by identifying potential issues and creating new femtech

Mission

  • Create a place where women can share their concerns and issues related to their bodies
  • Curate femtech from Japan and abroad that can solve problems and provide them to Asia and Japan
  • Contribute to the growth of the femtech market by identifying potential issues and creating new femtech

チーム

Team

Amina Sugimoto, DrPH

Co-founder / CEO

DrPH/公衆衛生博士
東京大学修士号、London School of Hygiene & Tropical Medicine (英) 公衆衛生博士号取得。 福島第一原子力発電所事故による被災者の内外被曝及び 健康管理の研究を行い、東京電力福島原子力発電所事故 調査委員会(国会事故調)のメンバーでもある。日本医療政策機構にて、世界認知症審議会 ( World Dementia Council ) の日本誘致を担当。厚生労働省のヤングプロフェショナルメンバーにも選ばれ、「グローバル・ヘルスの体制強化:G7伊勢志摩サミット・神戸保健大臣会合への提言書」の執筆に関わる。近年、Mistletoe 株式会社に参画。また、元 evernote CEO の Phil Libin 氏が率いる AI スタートアップスタジオ All Turtles の元メンバーでもある。国内外の医療・ヘルスケアスタートアップへの政策アドバイスやマーケット参入のサポートが専門。

Amina Sugimoto, DrPH

Co-founder / CEO

Born in Asia, raised in Africa and educated in Europe: Amina comes from a very diverse and multicultural background, and her mission is in bringing about a paradigm shift in healthcare by promoting better access to healthtech across the globe. She obtained a Doctor of Public Health Degree in Health Economics at the London School of Hygiene and Tropical Medicine and later moved back to Japan to assist the World Dementia Council in association with the Health and Global Policy institute. In 2017, she then joined a social impact-focused VC, Mistletoe Fund, based in Tokyo/Singapore, as their Healthcare Innovation Producer. Her specialisation is in health policy, Pharmaceutical Affairs laws and healthtech startup support. In 2019, she launched fermata, Inc., which now has become a leading FemTech ecosystem in Japan and Asia.

Kana Kondo

COO

1989年生まれ。神戸大学卒。ピクシブ株式会社で新規事業立ち上げ、企画営業、サービスディレクションを担当後、2015年から株式会社ディー・エヌ・エーへ。動画配信サービス「SHOWROOM」チームにDeNAグループからのスピンオフを経て約4年半在籍。マネージャーとしてビジネスおよびプロダクト開発を担当した。2019年12月、fermataに参画。事業戦略、マーケティング、営業等を統括する。

Kana Kondo

COO

1989年生まれ。神戸大学卒。ピクシブ株式会社で新規事業立ち上げ、企画営業、サービスディレクションを担当後、2015年から株式会社ディー・エヌ・エーへ。動画配信サービス「SHOWROOM」チームにDeNAグループからのスピンオフを経て約4年半在籍。マネージャーとしてビジネスおよびプロダクト開発を担当した。2019年12月、fermataに参画。事業戦略、マーケティング、営業等を統括する。

Hiroko Nakamura

Co-founder / CCO

Edinburgh Napier University (英)卒。
専攻は、Business Studies with Marketing。グローバルデジタルマーケティングカンファレンス、ad;tech/iMedia Summit を主催している。dmg::events Japan 株式会社に入社し、6年間主にコンテンツプログラムの責任者として 従事。2015年にmash-inc.設立。女性エンパワメントを軸にジェン ダー、年齢、働き方、健康の問題などまわりにある見えない障壁を 多彩なセッションやワークショップを通じて解き明かすダイバーシ ティ推進のビジネスカンファレンス「MASHING UP」を企画プロデ ュースし、2018年からカンファレンスを展開している。

Hiroko Nakamura

Co-founder / CCO

Edinburgh Napier University (英)卒。
専攻は、Business Studies with Marketing。グローバルデジタルマーケティングカンファレンス、ad;tech/iMedia Summit を主催している。dmg::events Japan 株式会社に入社し、6年間主にコンテンツプログラムの責任者として 従事。2015年にmash-inc.設立。女性エンパワメントを軸にジェン ダー、年齢、働き方、健康の問題などまわりにある見えない障壁を 多彩なセッションやワークショップを通じて解き明かすダイバーシ ティ推進のビジネスカンファレンス「MASHING UP」を企画プロデ ュースし、2018年からカンファレンスを展開している。

Akane Eskola

Business Development Manager

Haaga-Helia University of Applied Sciences, Business Service Solutions and Languages専攻卒。フィンランドセンターを経て駐日フィンランド大使館通商・経済部で3年間勤務。フィンランド独立100周年や日本・フィンランド外交100周年記念事業にも従事。

Akane Eskola

Business Development Manager

Haaga-Helia University of Applied Sciences, Business Service Solutions and Languages専攻卒。フィンランドセンターを経て駐日フィンランド大使館通商・経済部で3年間勤務。フィンランド独立100周年や日本・フィンランド外交100周年記念事業にも従事。

Lia Camargo

Global Business Manager

日本、アメリカ、韓国、コロンビアにルーツを持つ東京人。米マサチューセッツ州の女子大学、ウェルズリー大学でWomens & Gender Studies(女性とジェンダー学)を専攻。特にSexual and Reproductive Health and Rights(性と生殖に関する健康と権利)とComprehensive Sexuality Education(包括的性教育)が興味分野。卒業後、CICというスタートアップ向けのコワーキングスペース運営会社に入社し、日系企業のボストン進出サポートプログラムを企画・運営。帰国後、株式会社ザ・サードアイ・コーポレーション入社。日本語特有表現や日本文化を熟知した中で、バイリンガルを生かし、英語コピーなどクリエイティブ表現を専門に翻訳を行っている。

Lia Camargo

Global Business Manager

日本、アメリカ、韓国、コロンビアにルーツを持つ東京人。米マサチューセッツ州の女子大学、ウェルズリー大学でWomens & Gender Studies(女性とジェンダー学)を専攻。特にSexual and Reproductive Health and Rights(性と生殖に関する健康と権利)とComprehensive Sexuality Education(包括的性教育)が興味分野。卒業後、CICというスタートアップ向けのコワーキングスペース運営会社に入社し、日系企業のボストン進出サポートプログラムを企画・運営。帰国後、株式会社ザ・サードアイ・コーポレーション入社。日本語特有表現や日本文化を熟知した中で、バイリンガルを生かし、英語コピーなどクリエイティブ表現を専門に翻訳を行っている。

Chihiro Kamiyama

Marketing Coordinator

千葉県出身、大学では経営学を専攻。在学中、若者コンサルのスタートアップでキャリアイベントの運営に携わる。生理、セクシャルウェルネス、メンタルヘルスなど、健康に関わる分野の開拓とD2Cに興味を持ち、2020年7月よりfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Chihiro Kamiyama

Marketing Coordinator

千葉県出身、大学では経営学を専攻。在学中、若者コンサルのスタートアップでキャリアイベントの運営に携わる。生理、セクシャルウェルネス、メンタルヘルスなど、健康に関わる分野の開拓とD2Cに興味を持ち、2020年7月よりfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Haruka Yamamoto

Marketing Coordinator

愛知県出身、東京造形大学在学。大学ではメディアデザインについて学び、地域活性イベントの企画・運営などを行う。アルバイト先の飲食店ではメニューデザインなどに積極的に取り組む。友人がピルの研究をしていたことがきっかけでfemtechに興味を持つ。2020年5月からfermataに参画。主にMarketing Coordinatorを担当。

Haruka Yamamoto

Marketing Coordinator

愛知県出身、東京造形大学在学。大学ではメディアデザインについて学び、地域活性イベントの企画・運営などを行う。アルバイト先の飲食店ではメニューデザインなどに積極的に取り組む。友人がピルの研究をしていたことがきっかけでfemtechに興味を持つ。2020年5月からfermataに参画。主にMarketing Coordinatorを担当。

Haruna Katayama

Market Analyst

日米韓独でアプリ開発、マーケティング、リサーチ関連のプロジェクトに携わる。現在はロンドンに拠点を置きながら、fermata にて市場/ユーザー/技術リサーチを担当。Minerva Schools at KGI 経営学部・社会科学部 (認知科学科) 卒。

Haruna Katayama

Market Analyst

Haruna was involved in a range of projects from product development to marketing to research in Japan, United States, South Korea, and Germany. She is currently based in London and performs market/user/technical research for clients. She earned her Bachelor's degree in Brand Management and Cognitive Science from Minerva Schools at KGI.

Jesse Palmer

Business Strategist

米国スタンフォード大学にて人間生物学学士課程を修了後、NASA (アメリカ航空宇宙局) でのリサーチの経験を経て、プロダクトデザインや戦略立案・リーダーシップ教育・スタートアップ経営の分野に従事。2017年に来日し、様々な事業の支援を行う。現在は fermata にて成長戦略・組織開発等を担う。

Jesse Palmer

Business Strategist

Jesse grew up in the countryside of the United States. He moved to Japan in 2017 after supporting organizations here for several years prior. His recent work has focused on business strategy, leadership education, and startup management. Jesse has also designed products, and conducted research at NASA. He received his bachelor’s degree in Human Biology from Stanford University. At fermata, he is focused on growth strategy, organizational development, and business consulting.

Akemi Kumagai

Creative Director

愛知県名古屋市生まれ。大学卒業後、株式会社デンソーに入社。オープンイノベーション推進の部署にて様々なスタートアップに出会うなか、特に日本においては「伝える」デザイン力が低く勿体なさを感じ、独学でデザインを学び始める。その後退職し、Mistletoe株式会社(現Mistletoe Japan合同会社)に参画。2018年に独立し、主にスタートアップを対象にデザイン制作およびディレクションを行う。

Akemi Kumagai

Creative Director

愛知県名古屋市生まれ。大学卒業後、株式会社デンソーに入社。オープンイノベーション推進の部署にて様々なスタートアップに出会うなか、特に日本においては「伝える」デザイン力が低く勿体なさを感じ、独学でデザインを学び始める。その後退職し、Mistletoe株式会社(現Mistletoe Japan合同会社)に参画。2018年に独立し、主にスタートアップを対象にデザイン制作およびディレクションを行う。

Rina Nakagawa

Marketing Coordinator

女性労働史の研究をきっかけに、日本のジェンダーギャップ指数が世界的に低いことを知る。その後、femtechに興味を持ち、ジェンダーギャップを改善する可能性を秘めていると強く感じ、2020年10月からfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Rina Nakagawa

Marketing Coordinator

女性労働史の研究をきっかけに、日本のジェンダーギャップ指数が世界的に低いことを知る。その後、femtechに興味を持ち、ジェンダーギャップを改善する可能性を秘めていると強く感じ、2020年10月からfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Yoshi

Marketing & Creative Manager

兵庫県出身。大学卒業後、南スペインに工場があるクラッシックバレエコスチューム製作会社に就職。10年以上日本支社の運営業務を担当し、2020年からはfermataに参画。

Yoshi

Marketing & Creative Manager

兵庫県出身。大学卒業後、南スペインに工場があるクラッシックバレエコスチューム製作会社に就職。10年以上日本支社の運営業務を担当し、2020年からはfermataに参画。

MAIKO

Business Development Manager

PHD/理学  女性の健康経営アドバイザー  
大手メーカーにて生物学的女性の健康に関わる基礎研究を経験後、新規事業開発を経験。その中で、社会全体の生物学的女性に関するウェルネスリテラシー向上の必要性を強く感じ、fermataのエコシステム含めたビジョンに共感し2020年11月末に参画。ToB向け事業やレポーティングを担当。

MAIKO

Business Development Manager

PHD/理学  女性の健康経営アドバイザー  
大手メーカーにて生物学的女性の健康に関わる基礎研究を経験後、新規事業開発を経験。その中で、社会全体の生物学的女性に関するウェルネスリテラシー向上の必要性を強く感じ、fermataのエコシステム含めたビジョンに共感し2020年11月末に参画。ToB向け事業やレポーティングを担当。

Akiko Kikuchihara

Office Manager

神奈川県出身。新卒で半導体商社へ入社。秘書、営業サポート、社内の仕組みづくりなどを経験。出産、子育てを経て、現Mistletoe Japan合同会社へジョイン。バックオフィス、コミュニティサポートに従事。人と人との関係性や、コミュニケーションの重要性に気づき道を見い出す。2018年独立。主にスタートアップなどへ様々な角度からサポートを行っている。2021年2月からfermataに参画。主にバックオフィス業務を担当。今後の事業拡大を見据えたお手伝いをさせていただければと思います。

Akiko Kikuchihara

Office Manager

神奈川県出身。新卒で半導体商社へ入社。秘書、営業サポート、社内の仕組みづくりなどを経験。出産、子育てを経て、現Mistletoe Japan合同会社へジョイン。バックオフィス、コミュニティサポートに従事。人と人との関係性や、コミュニケーションの重要性に気づき道を見い出す。2018年独立。主にスタートアップなどへ様々な角度からサポートを行っている。2021年2月からfermataに参画。主にバックオフィス業務を担当。今後の事業拡大を見据えたお手伝いをさせていただければと思います。

Honomi Akatsuka

Global Business Associate

東京都出身。現在上智大学で社会学・人類学を専攻している。授業や所属している学生団体Speak Up Sophiaでの活動から、女性が自分の身体や性についての知識を得る機会が少ないことを疑問に思い、femtechに興味を持つ。2021年3月からfermataに参画し、Global Business Associateとして海外営業のサポートや翻訳を行っている。

Honomi Akatsuka

Global Business Associate

東京都出身。現在上智大学で社会学・人類学を専攻している。授業や所属している学生団体Speak Up Sophiaでの活動から、女性が自分の身体や性についての知識を得る機会が少ないことを疑問に思い、femtechに興味を持つ。2021年3月からfermataに参画し、Global Business Associateとして海外営業のサポートや翻訳を行っている。

Shingo Nozaka

東京都出身、アフリカ育ち。
大学卒業後外資金融で信用リスク管理部にて大手金融会社を担当。その後国境なき医師団に入団、中東・アフリカで医療プロジェクトの運営、立ち上げに人事・財務責任者として従事。2020年日本帰国後コカ・コーラ・オリンピックパラリンピックチームに所属、ピンズ・ライブサイト運営を担当。
2021年5月よりFermata参画。

Shingo Nozaka

東京都出身、アフリカ育ち。
大学卒業後外資金融で信用リスク管理部にて大手金融会社を担当。その後国境なき医師団に入団、中東・アフリカで医療プロジェクトの運営、立ち上げに人事・財務責任者として従事。2020年日本帰国後コカ・コーラ・オリンピックパラリンピックチームに所属、ピンズ・ライブサイト運営を担当。
2021年5月よりFermata参画。

Naomi Tanno(Singapore)

Country Manager

大分県出身、筑波大学比較文化学類卒。2003年よりシンガポール居住。ゴールドマン・サックス証券シンガポールオフィス、オペレーション部門にて15年在籍。2018年より、ミスルトウ株式会社傘下のベンチャーキャピタルファンドにてバックオフィスマネージャー。女性主体のスタートアップが少ない中、FemTech のエコシステムを日本や東南アジアに広げる fermata のビジョンに賛同し、2020年5月より参画。シンガポール支店の立ち上げ担当。小学生男子、2児の母。

Naomi Tanno(Singapore)

Country Manager

Naomi moved from Japan to Singapore in 2003. While she worked at the Operation in Goldman Sachs Singapore for 15 years, she went through different stages of life including marriage and being mother of two boys. When she moved to venture capital fund at Mistletoe as a back office manager, she got to know fermata and liked the vision and the products which empower women and improve our wellness that was hidden under the taboos. Naomi is excited to bring fermata to Singapore where she likes the people and culture.

Viracha Poolvaraluk(Singapore)

Marketing & Community

タイ出身。アメリカで学生時代を過ごし、ニューヨーク大学で公衆衛生学 (New York University, Global Public Health) を学ぶ。 卒業後、サンフランシスコのFemTech スタートアップ、Kegg にて排卵予測機器のマーケティング責任者として活躍後、タイに戻りKegg 戦略アドバイザーとなる。東洋と西洋のカルチャーを体験した中で、共通して、女性の生理・閉経・性がオープンに語られにくい問題意識を持つ。女性のタブーをなくしていくこと、東南アジアにFemTech プロダクトを広めることを目指し、2020年 fermata に参画。

Viracha Poolvaraluk(Singapore)

Marketing & Community

Born in Thailand and educated in the United States, Viracha has experienced the unique health challenges of each region, but one common problem rings true in western and eastern cultures: women’s health — from period to menopause to sexual health — is left out of the discussion. After Viracha obtained her degree from NYU in Global Public Health, she moved to San Francisco to help launch Kegg fertility tracker in the US market. Today, Viracha sits as Kegg’s Strategic Advisor and has teamed up with fermata Inc. to bring femtech solutions to Singapore and across Southeast Asia.

Francesca(Singapore)

PR/Marketing

シンガポールで生まれ、世界各国で暮らしたのち、2015年にシンガポールに戻る。消費財(F&B、アルコール、スキンケア、電器など)からエンターテイメントサービスまで、幅広い分野で広報およびソーシャルメディアを担当する。

フェムテック業界は個人的にも大変興味があり、生理を中心に、身近な人々のWellbeing を高めるサポートをしてきた。2021年に、fermata に参加、フェムテック分野にスポットライトを当てる活動をしたいと考えている。コミュニティでは、フェムテックを通し、どんなライフステージにいる女性もエンパワーし、サポートしていきたい。

Francesca(Singapore)

PR/Marketing

Born in Singapore and raised, all around the world - Francesca returned to Singapore in 2015 to start her career in public relations and social media focusing the consumer goods and services from F&B (restaurants and food delivery services), alcohol, skincare, electronics and even the entertainment industry.

While she is new to the world of FemTech, she has expressed a personal interest in the industry, helping her close community find ways to help improve their menstrual wellbeing. She joined fermata in 2021 to help shine a spotlight on the FemTech world, and help the community feel empowered and supported no matter the stage they are in life.

Amina Sugimoto, DrPH

Co-founder / CEO

DrPH/公衆衛生博士
東京大学修士号、London School of Hygiene & Tropical Medicine (英) 公衆衛生博士号取得。 福島第一原子力発電所事故による被災者の内外被曝及び 健康管理の研究を行い、東京電力福島原子力発電所事故 調査委員会(国会事故調)のメンバーでもある。日本医療政策機構にて、世界認知症審議会 ( World Dementia Council ) の日本誘致を担当。厚生労働省のヤングプロフェショナルメンバーにも選ばれ、「グローバル・ヘルスの体制強化:G7伊勢志摩サミット・神戸保健大臣会合への提言書」の執筆に関わる。近年、Mistletoe 株式会社に参画。また、元 evernote CEO の Phil Libin 氏が率いる AI スタートアップスタジオ All Turtles の元メンバーでもある。国内外の医療・ヘルスケアスタートアップへの政策アドバイスやマーケット参入のサポートが専門。

Amina Sugimoto, DrPH

Co-founder / CEO

Born in Asia, raised in Africa and educated in Europe: Amina comes from a very diverse and multicultural background, and her mission is in bringing about a paradigm shift in healthcare by promoting better access to healthtech across the globe. She obtained a Doctor of Public Health Degree in Health Economics at the London School of Hygiene and Tropical Medicine and later moved back to Japan to assist the World Dementia Council in association with the Health and Global Policy institute. In 2017, she then joined a social impact-focused VC, Mistletoe Fund, based in Tokyo/Singapore, as their Healthcare Innovation Producer. Her specialisation is in health policy, Pharmaceutical Affairs laws and healthtech startup support. In 2019, she launched fermata, Inc., which now has become a leading FemTech ecosystem in Japan and Asia.

Kana Kondo

COO

1989年生まれ。神戸大学卒。ピクシブ株式会社で新規事業立ち上げ、企画営業、サービスディレクションを担当後、2015年から株式会社ディー・エヌ・エーへ。動画配信サービス「SHOWROOM」チームにDeNAグループからのスピンオフを経て約4年半在籍。マネージャーとしてビジネスおよびプロダクト開発を担当した。2019年12月、fermataに参画。事業戦略、マーケティング、営業等を統括する。

Kana Kondo

COO

1989年生まれ。神戸大学卒。ピクシブ株式会社で新規事業立ち上げ、企画営業、サービスディレクションを担当後、2015年から株式会社ディー・エヌ・エーへ。動画配信サービス「SHOWROOM」チームにDeNAグループからのスピンオフを経て約4年半在籍。マネージャーとしてビジネスおよびプロダクト開発を担当した。2019年12月、fermataに参画。事業戦略、マーケティング、営業等を統括する。

Hiroko Nakamura

Co-founder / CCO

Edinburgh Napier University (英)卒。
専攻は、Business Studies with Marketing。グローバルデジタルマーケティングカンファレンス、ad;tech/iMedia Summit を主催している。dmg::events Japan 株式会社に入社し、6年間主にコンテンツプログラムの責任者として 従事。2015年にmash-inc.設立。女性エンパワメントを軸にジェン ダー、年齢、働き方、健康の問題などまわりにある見えない障壁を 多彩なセッションやワークショップを通じて解き明かすダイバーシ ティ推進のビジネスカンファレンス「MASHING UP」を企画プロデ ュースし、2018年からカンファレンスを展開している。

Hiroko Nakamura

Co-founder / CCO

Edinburgh Napier University (英)卒。
専攻は、Business Studies with Marketing。グローバルデジタルマーケティングカンファレンス、ad;tech/iMedia Summit を主催している。dmg::events Japan 株式会社に入社し、6年間主にコンテンツプログラムの責任者として 従事。2015年にmash-inc.設立。女性エンパワメントを軸にジェン ダー、年齢、働き方、健康の問題などまわりにある見えない障壁を 多彩なセッションやワークショップを通じて解き明かすダイバーシ ティ推進のビジネスカンファレンス「MASHING UP」を企画プロデ ュースし、2018年からカンファレンスを展開している。

Akane Eskola

Business Development Manager

Haaga-Helia University of Applied Sciences, Business Service Solutions and Languages専攻卒。フィンランドセンターを経て駐日フィンランド大使館通商・経済部で3年間勤務。フィンランド独立100周年や日本・フィンランド外交100周年記念事業にも従事。

Akane Eskola

Business Development Manager

Haaga-Helia University of Applied Sciences, Business Service Solutions and Languages専攻卒。フィンランドセンターを経て駐日フィンランド大使館通商・経済部で3年間勤務。フィンランド独立100周年や日本・フィンランド外交100周年記念事業にも従事。

Lia Camargo

Global Business Manager

日本、アメリカ、韓国、コロンビアにルーツを持つ東京人。米マサチューセッツ州の女子大学、ウェルズリー大学でWomens & Gender Studies(女性とジェンダー学)を専攻。特にSexual and Reproductive Health and Rights(性と生殖に関する健康と権利)とComprehensive Sexuality Education(包括的性教育)が興味分野。卒業後、CICというスタートアップ向けのコワーキングスペース運営会社に入社し、日系企業のボストン進出サポートプログラムを企画・運営。帰国後、株式会社ザ・サードアイ・コーポレーション入社。日本語特有表現や日本文化を熟知した中で、バイリンガルを生かし、英語コピーなどクリエイティブ表現を専門に翻訳を行っている。

Lia Camargo

Global Business Manager

日本、アメリカ、韓国、コロンビアにルーツを持つ東京人。米マサチューセッツ州の女子大学、ウェルズリー大学でWomens & Gender Studies(女性とジェンダー学)を専攻。特にSexual and Reproductive Health and Rights(性と生殖に関する健康と権利)とComprehensive Sexuality Education(包括的性教育)が興味分野。卒業後、CICというスタートアップ向けのコワーキングスペース運営会社に入社し、日系企業のボストン進出サポートプログラムを企画・運営。帰国後、株式会社ザ・サードアイ・コーポレーション入社。日本語特有表現や日本文化を熟知した中で、バイリンガルを生かし、英語コピーなどクリエイティブ表現を専門に翻訳を行っている。

Chihiro Kamiyama

Marketing Coordinator

千葉県出身、大学では経営学を専攻。在学中、若者コンサルのスタートアップでキャリアイベントの運営に携わる。生理、セクシャルウェルネス、メンタルヘルスなど、健康に関わる分野の開拓とD2Cに興味を持ち、2020年7月よりfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Chihiro Kamiyama

Marketing Coordinator

千葉県出身、大学では経営学を専攻。在学中、若者コンサルのスタートアップでキャリアイベントの運営に携わる。生理、セクシャルウェルネス、メンタルヘルスなど、健康に関わる分野の開拓とD2Cに興味を持ち、2020年7月よりfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Haruka Yamamoto

Marketing Coordinator

愛知県出身、東京造形大学在学。大学ではメディアデザインについて学び、地域活性イベントの企画・運営などを行う。アルバイト先の飲食店ではメニューデザインなどに積極的に取り組む。友人がピルの研究をしていたことがきっかけでfemtechに興味を持つ。2020年5月からfermataに参画。主にMarketing Coordinatorを担当。

Haruka Yamamoto

Marketing Coordinator

愛知県出身、東京造形大学在学。大学ではメディアデザインについて学び、地域活性イベントの企画・運営などを行う。アルバイト先の飲食店ではメニューデザインなどに積極的に取り組む。友人がピルの研究をしていたことがきっかけでfemtechに興味を持つ。2020年5月からfermataに参画。主にMarketing Coordinatorを担当。

Haruna Katayama

Market Analyst

日米韓独でアプリ開発、マーケティング、リサーチ関連のプロジェクトに携わる。現在はロンドンに拠点を置きながら、fermata にて市場/ユーザー/技術リサーチを担当。Minerva Schools at KGI 経営学部・社会科学部 (認知科学科) 卒。

Haruna Katayama

Market Analyst

Haruna was involved in a range of projects from product development to marketing to research in Japan, United States, South Korea, and Germany. She is currently based in London and performs market/user/technical research for clients. She earned her Bachelor's degree in Brand Management and Cognitive Science from Minerva Schools at KGI.

Jesse Palmer

Business Strategist

米国スタンフォード大学にて人間生物学学士課程を修了後、NASA (アメリカ航空宇宙局) でのリサーチの経験を経て、プロダクトデザインや戦略立案・リーダーシップ教育・スタートアップ経営の分野に従事。2017年に来日し、様々な事業の支援を行う。現在は fermata にて成長戦略・組織開発等を担う。

Jesse Palmer

Business Strategist

Jesse grew up in the countryside of the United States. He moved to Japan in 2017 after supporting organizations here for several years prior. His recent work has focused on business strategy, leadership education, and startup management. Jesse has also designed products, and conducted research at NASA. He received his bachelor’s degree in Human Biology from Stanford University. At fermata, he is focused on growth strategy, organizational development, and business consulting.

Akemi Kumagai

Creative Director

愛知県名古屋市生まれ。大学卒業後、株式会社デンソーに入社。オープンイノベーション推進の部署にて様々なスタートアップに出会うなか、特に日本においては「伝える」デザイン力が低く勿体なさを感じ、独学でデザインを学び始める。その後退職し、Mistletoe株式会社(現Mistletoe Japan合同会社)に参画。2018年に独立し、主にスタートアップを対象にデザイン制作およびディレクションを行う。

Akemi Kumagai

Creative Director

愛知県名古屋市生まれ。大学卒業後、株式会社デンソーに入社。オープンイノベーション推進の部署にて様々なスタートアップに出会うなか、特に日本においては「伝える」デザイン力が低く勿体なさを感じ、独学でデザインを学び始める。その後退職し、Mistletoe株式会社(現Mistletoe Japan合同会社)に参画。2018年に独立し、主にスタートアップを対象にデザイン制作およびディレクションを行う。

Rina Nakagawa

Marketing Coordinator

女性労働史の研究をきっかけに、日本のジェンダーギャップ指数が世界的に低いことを知る。その後、femtechに興味を持ち、ジェンダーギャップを改善する可能性を秘めていると強く感じ、2020年10月からfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Rina Nakagawa

Marketing Coordinator

女性労働史の研究をきっかけに、日本のジェンダーギャップ指数が世界的に低いことを知る。その後、femtechに興味を持ち、ジェンダーギャップを改善する可能性を秘めていると強く感じ、2020年10月からfermataに参画。 Marketing Coordinatorとして主にC向け事業を担当。

Yoshi

Marketing & Creative Manager

兵庫県出身。大学卒業後、南スペインに工場があるクラッシックバレエコスチューム製作会社に就職。10年以上日本支社の運営業務を担当し、2020年からはfermataに参画。

Yoshi

Marketing & Creative Manager

兵庫県出身。大学卒業後、南スペインに工場があるクラッシックバレエコスチューム製作会社に就職。10年以上日本支社の運営業務を担当し、2020年からはfermataに参画。

MAIKO

Business Development Manager

PHD/理学  女性の健康経営アドバイザー  
大手メーカーにて生物学的女性の健康に関わる基礎研究を経験後、新規事業開発を経験。その中で、社会全体の生物学的女性に関するウェルネスリテラシー向上の必要性を強く感じ、fermataのエコシステム含めたビジョンに共感し2020年11月末に参画。ToB向け事業やレポーティングを担当。

MAIKO

Business Development Manager

PHD/理学  女性の健康経営アドバイザー  
大手メーカーにて生物学的女性の健康に関わる基礎研究を経験後、新規事業開発を経験。その中で、社会全体の生物学的女性に関するウェルネスリテラシー向上の必要性を強く感じ、fermataのエコシステム含めたビジョンに共感し2020年11月末に参画。ToB向け事業やレポーティングを担当。

Akiko Kikuchihara

Office Manager

神奈川県出身。新卒で半導体商社へ入社。秘書、営業サポート、社内の仕組みづくりなどを経験。出産、子育てを経て、現Mistletoe Japan合同会社へジョイン。バックオフィス、コミュニティサポートに従事。人と人との関係性や、コミュニケーションの重要性に気づき道を見い出す。2018年独立。主にスタートアップなどへ様々な角度からサポートを行っている。2021年2月からfermataに参画。主にバックオフィス業務を担当。今後の事業拡大を見据えたお手伝いをさせていただければと思います。

Akiko Kikuchihara

Office Manager

神奈川県出身。新卒で半導体商社へ入社。秘書、営業サポート、社内の仕組みづくりなどを経験。出産、子育てを経て、現Mistletoe Japan合同会社へジョイン。バックオフィス、コミュニティサポートに従事。人と人との関係性や、コミュニケーションの重要性に気づき道を見い出す。2018年独立。主にスタートアップなどへ様々な角度からサポートを行っている。2021年2月からfermataに参画。主にバックオフィス業務を担当。今後の事業拡大を見据えたお手伝いをさせていただければと思います。

Honomi Akatsuka

Global Business Associate

東京都出身。現在上智大学で社会学・人類学を専攻している。授業や所属している学生団体Speak Up Sophiaでの活動から、女性が自分の身体や性についての知識を得る機会が少ないことを疑問に思い、femtechに興味を持つ。2021年3月からfermataに参画し、Global Business Associateとして海外営業のサポートや翻訳を行っている。

Honomi Akatsuka

Global Business Associate

東京都出身。現在上智大学で社会学・人類学を専攻している。授業や所属している学生団体Speak Up Sophiaでの活動から、女性が自分の身体や性についての知識を得る機会が少ないことを疑問に思い、femtechに興味を持つ。2021年3月からfermataに参画し、Global Business Associateとして海外営業のサポートや翻訳を行っている。

Shingo Nozaka

東京都出身、アフリカ育ち。
大学卒業後外資金融で信用リスク管理部にて大手金融会社を担当。その後国境なき医師団に入団、中東・アフリカで医療プロジェクトの運営、立ち上げに人事・財務責任者として従事。2020年日本帰国後コカ・コーラ・オリンピックパラリンピックチームに所属、ピンズ・ライブサイト運営を担当。
2021年5月よりFermata参画。

Shingo Nozaka

東京都出身、アフリカ育ち。
大学卒業後外資金融で信用リスク管理部にて大手金融会社を担当。その後国境なき医師団に入団、中東・アフリカで医療プロジェクトの運営、立ち上げに人事・財務責任者として従事。2020年日本帰国後コカ・コーラ・オリンピックパラリンピックチームに所属、ピンズ・ライブサイト運営を担当。
2021年5月よりFermata参画。

Naomi Tanno(Singapore)

Country Manager

大分県出身、筑波大学比較文化学類卒。2003年よりシンガポール居住。ゴールドマン・サックス証券シンガポールオフィス、オペレーション部門にて15年在籍。2018年より、ミスルトウ株式会社傘下のベンチャーキャピタルファンドにてバックオフィスマネージャー。女性主体のスタートアップが少ない中、FemTech のエコシステムを日本や東南アジアに広げる fermata のビジョンに賛同し、2020年5月より参画。シンガポール支店の立ち上げ担当。小学生男子、2児の母。

Naomi Tanno(Singapore)

Country Manager

Naomi moved from Japan to Singapore in 2003. While she worked at the Operation in Goldman Sachs Singapore for 15 years, she went through different stages of life including marriage and being mother of two boys. When she moved to venture capital fund at Mistletoe as a back office manager, she got to know fermata and liked the vision and the products which empower women and improve our wellness that was hidden under the taboos. Naomi is excited to bring fermata to Singapore where she likes the people and culture.

Viracha Poolvaraluk(Singapore)

Marketing & Community

タイ出身。アメリカで学生時代を過ごし、ニューヨーク大学で公衆衛生学 (New York University, Global Public Health) を学ぶ。 卒業後、サンフランシスコのFemTech スタートアップ、Kegg にて排卵予測機器のマーケティング責任者として活躍後、タイに戻りKegg 戦略アドバイザーとなる。東洋と西洋のカルチャーを体験した中で、共通して、女性の生理・閉経・性がオープンに語られにくい問題意識を持つ。女性のタブーをなくしていくこと、東南アジアにFemTech プロダクトを広めることを目指し、2020年 fermata に参画。

Viracha Poolvaraluk(Singapore)

Marketing & Community

Born in Thailand and educated in the United States, Viracha has experienced the unique health challenges of each region, but one common problem rings true in western and eastern cultures: women’s health — from period to menopause to sexual health — is left out of the discussion. After Viracha obtained her degree from NYU in Global Public Health, she moved to San Francisco to help launch Kegg fertility tracker in the US market. Today, Viracha sits as Kegg’s Strategic Advisor and has teamed up with fermata Inc. to bring femtech solutions to Singapore and across Southeast Asia.

Francesca(Singapore)

PR/Marketing

シンガポールで生まれ、世界各国で暮らしたのち、2015年にシンガポールに戻る。消費財(F&B、アルコール、スキンケア、電器など)からエンターテイメントサービスまで、幅広い分野で広報およびソーシャルメディアを担当する。

フェムテック業界は個人的にも大変興味があり、生理を中心に、身近な人々のWellbeing を高めるサポートをしてきた。2021年に、fermata に参加、フェムテック分野にスポットライトを当てる活動をしたいと考えている。コミュニティでは、フェムテックを通し、どんなライフステージにいる女性もエンパワーし、サポートしていきたい。

Francesca(Singapore)

PR/Marketing

Born in Singapore and raised, all around the world - Francesca returned to Singapore in 2015 to start her career in public relations and social media focusing the consumer goods and services from F&B (restaurants and food delivery services), alcohol, skincare, electronics and even the entertainment industry.

While she is new to the world of FemTech, she has expressed a personal interest in the industry, helping her close community find ways to help improve their menstrual wellbeing. She joined fermata in 2021 to help shine a spotlight on the FemTech world, and help the community feel empowered and supported no matter the stage they are in life.

アドバイザー

Advisors

孫泰蔵

連続起業家/
Mistletoe ファウンダー

大蘿 淳司

Managing Director/
Mistletoe シンガポール

今田素子

株式会社インフォバーングループ 本社 代表取締役CEO

海老根真由美

白金高輪海老根ウィメンズクリニック院長

村井純

慶應義塾大学

Taizo Son

Serial Entrepreneur/
Founder of Mistletoe

Atsushi Taira

Managing Director/
Mistletoe Singapore

Motoko Imada

INFOBAHN Inc. CEO

Mayumi Ebine

Shirokane Takanawa EBINE WOMEN’S CLINIC Director

Jun Murai

Keio University Professor

グローバルパートナー

Global Partners

採用情報

現在募集しているポジションはこちら

会社概要

Company information

商 号

fermata 株式会社(fermata inc.)

設立日

2019 年 10 月 23 日

所在地

〒141-0021 東京都品川区上大崎4-3-14 フラワーヒル目黒 504

資本金

4,549 万 9,300 円

決算期

9 月 30 日

業許可

化粧品製造販売業(許可番号:13C0X11767)
医薬部外品製造販売業(許可番号:13D0X10536)

第二種医療機器製造販売業(許可番号:13B2X10428)

経営者チーム

CEO 兼代表取締役 杉本亜美奈, DrPH
COO        近藤佳奈
CCO 兼代表取締役 中村寛子

会社URL

日本本社:https://hellofermata.com/
シンガポール支社:https://sg.hellofermata.com/

ビジョン

あなたのタブーがワクワクに変わる日まで
Transforming taboos into triumphs

Corporate Name

fermata inc.

Established

2019 / 10 / 23

Address


〒141-0021 504 Flower Hill Meguro, 4-3-14 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo

Capital

45,499,300 Yen

Fiscal Year

9 / 30

Business license


Cosmetics Manufacturing and Sales License (License No. 13C0X11767)
Quasi-Pharmaceutical Products Manufacturing and Sales License (License No. 13D0X10536)
Class II Medical Device Manufacturing and Sales License (License No. 13B2X10428)

Representatives

CEO/Representative Amina Sugimoto, DrPH
COO          Kana Kondo
CCO/Representative Hiroko Nakamura

Vision

Transforming taboos into triumphs

お問い合わせ

Contact Us

fermataへの取材依頼、協業のご相談は
本フォームからお受けしております。
3営業日後に返信がない場合は、お手数ですが再送信ください。
ご準備の上でご連絡ください。
If you have any questions about activities, services, or products of fermata inc., please contact us from the form below.
Please contact us again if you do not receive a reply after 3 business days.